Bello aus Bella Italia
Die Geschichte vom Street Dog Bello und Claudia
Ja, dorthin, nach Italien, ging die Reise von Familie Hellstern.
Auf der Insel Ischia, nahe Neapel, begegnet Claudia dem Sreet Dog Bello.
Aus dem Urlaubserlebnis wird eine große Freundschaft!
Kennst Du das Land wo die Zitronen blühen?
Und das sind die Helden unserer Geschichte
(Zum Ausdrucken bitte auf das Bild klicken)
Die Malerin des Bildes, Chanakarn Wongsaengchan, lebt zur Zeit in Glasgow, Scotland, U. K.
Wie das Bild aussehen sollte, darüber musste ich mich mit ihr per email austauschen. Bei einem Urlaub in Bad Reichenhall machte meine Frau im königlichen Kurpark Fotos von mir auf einer Bank.
Chanakarn schrieb ich: „Ich bin Bello und der Rucksack ist Claudia.“
Bello war ein Street Dog – wie viele andere – auf der Insel Ischia in der Nähe von Neapel in Italien.
Papa Hellstern sagte
über Bello: „Du bist ein
Hund mit Charakter, du
bist mit allen Wassern
gewaschen und du
weißt dir immer zu
helfen!“
Bello erkannte, dass
dies die Chance seines
Lebens ist und ergriff
sie sofort.
Unterstützt wurde Bello dabei von Mama Anne, deren Herz er im Sturm eroberte.
Lange nach der Heimkehr erzählte Anne etwas von dieser Geschichte dem Gette Helmut
Der wollte – wie „Eisenstein in der Fledermaus“ – alles ganz genau, bis ins kleinste Detail wissen.
Da musste doch eine Geschichte daraus werden. Vor allem Anne fand die schönen Worte für die Erzählung. Doch was ist ein Bilderbuch ohne Bilder?
Über die Bekannte Hiltrud
konnte ich, der Gette Helmut, Kontakt mit Chanakarn aufnehmen.
Chanakarn Wongsaengchan
I was born on 25th May 1990, grew up in Lampang and started school in Bangkok, Thailand. I have been loving animals all my life and always
approaching animals.
I was a Thai version of Claudia myself. Being a vet was always my childhood dream. With great love and support from my family.
I worked as a vet with horses, dogs and cats. Then I got a scholarship to study Animal welfare science at the University of Glasgow. I completed it by
the time I merrily painted for this wonderful true story of Bello and Claudia in September 2017.
I am very grateful for this great opportunity and for the people who see the potential in me. I hope the love for the children who read this book and the
love for animals are being passed forwards via my paintings.
Sie hat mit sehr viel Einfühlungsvermögen die schönen Bilder gemalt. Da Chanakarn nur Englisch verstand, musste ich meine längst in Vergessenheit geratenen Englischkenntnisse zusammenkratzen. Um mich verständlich zu machen, nahm ich Hände, Füße und andere Gegenstände zur Hilfe. So zum Beispiel bei diesem Bild:
Die Hellsterns wollen mit dem Bus nach Porto fahren. Papa zieht Claudia in den Bus, Bello steht starr vor Entsetzen vor der Tür, der Bus fährt ab – Bello sieht Claudias entsetztes Gesicht im Rückfenster.
Von einem Bus habe ich Fotos gemacht und auf einem Stuhl gezeigt, wie die Szene wohl ablief. Soll ich davon bei youtube ein Video einstellen?
Das sagen andere über uns:
Artikel aus dem Schwarzwälder Bote